Mag. Marlis Lami

Dnia 3 marca 2016 w siedzibie Polskiej Akademii Nauk Stacji Naukowej w Wiedniu odbył się wykład Mag. Marlis Lami pt. „Die Schriften Andrzej Towiańskis im europäischen Kontext ihrer Zeit“. Licznie zgromadzonych gości powitał Dyrektor Stacji w latach 2007-2019 Prof. Bogusław Dybaś, zarysowując bliżej profil referentki i podkreślając jak intrygującą postacią, zwłaszcza dla historyków, jest Andrzej Towiański.

Referentka rozpoczęła wykład od podziękowań za gościnność oraz możliwość przeprowadzenia w stacji projektu razem z międzynarodowymi warsztatami w ramach własnych badań naukowych. W swoim wprowadzeniu referentka przedstawiła przegląd działalności Andrzeja Towiańskiego w różnych krajach europejskich. Podkreśliła przy tym konieczność badań nad jego misją niezależnych od tradycyjnego kontekstu polskiej literatury romantyzmu (związanego przede wszystkim z postacią Adama Mickiewicza), a uwzględniających całą jej przestrzeń geograficzyczną (od Francji i Włoch do Syberii i Jerozolimy) razem z okresem obejmującym nieomal pół wieku (od roku 1828 aż do śmierci Towiańskiego w roku 1878 w Zurychu). W głównej części swojego referatu M. Lami przeprowadziła analizę najbardziej znanego tekstu Towiańskiego pt. Biesiada przy pomocy nowoczesnych modeli badań nad mistyką opierając się głównie na uniwersalistycznej koncepcji Williamsa Jamesa (1842-1910) i konstruktywistycznej koncepcji Stevena T. Katza (ur. 1944). Obszerne fragmenty z pierwszego przekładu Biesiady na język niemiecki spod pióra referentki uzupełniły wykład.

Po wykładzie ze strony publiczności padło sporo pytań, a po oficjalnym zakończeniu wydarzenia, dyskusja toczyła się jeszcze długo przy lampce wina w Sali Rycerskiej. Wykład razem ze wszystkimi referatami uczestników w międzynarodowych warsztatach będzie opublikowany w odrębnej publikacji wydanej przez stację PANu.

Marlis Lami